CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 230

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

78414, and the payment of £18.15.0 from the 1st April to the 30th September &c. Allow

G. He

1. Chinese Interpreters

If John Macgowan

In 4207/16

227

Extract from Report of the Commissioner of Audit dated 24th October 1866.

"We have also to notice that Mr. L. Tomlin has drawn half Salary at £200 per annum for the period from 17th Dec 1863 to 25th March 1864, as Superintendent of the Convict Hulk, and that Mr. Baller has drawn full Salary at £400 per Annum for the same period and for the same Office."

Edit History

2026-05-19 14:17:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
78414, and the payment of £18.15.0 from the 1st April to the 30th September &c. Allow G. He 1. Chinese Interpreters If John Macgowan In 4207/16 227 Extract from Report of the Commissioner of Audit dated 24th October 1866. "We have also to notice that Mr. L. Tomlin has drawn half Salary at £200 per annum for the period from 17th Dec 1863 to 25th March 1864, as Superintendent of the Convict Hulk, and that Mr. Baller has drawn full Salary at £400 per Annum for the same period and for the same Office."
Baseline (Original)
78414, and the pugment of £18.15.0 from the 1 apl To the 30 Sept born & tc Alloy G He 1. Chinen Entupreti in If John Mapitiates In 4207/16 227 Extract from Report of the Commissioner) of studit dated 244 ctful 1866.- "We have G. have also to notice that Mr. L. Tomlin has drawn half Salary at £200 per annum for the period from 17th Dec 1863 to 25 the March 1864, as Superintendent of the Convict Hulk, and that Mr. the Baller has drawn full Salary at £400 per Anmum for period and for the same same period Office Find Lebast ورو
2026-05-19 14:17:33 · Baseline
View content

78414, and the pugment

of £18.15.0 from the 1 apl To the 30 Sept born & tc Alloy

G He

1. Chinen Entupreti in

If John Mapitiates

In 4207/16

227

Extract from Report of the Commissioner) of studit dated 244 ctful 1866.-

"We have

G.

have also to notice that Mr. L. Tomlin has drawn half Salary at £200 per

annum

for the

period from 17th Dec 1863 to 25 the March 1864, as Superintendent of the Convict Hulk, and that Mr.

the

Baller has drawn full Salary at £400 per Anmum for

period and for the same

same period

Office

Find Lebast

ورو

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.